Are people more shocked by masculine gay men coming out than effeminate gay men?

Yes, because in our rather sexist society, men are "expected" to be masculine and any man who has more feminine traits are often assumed to be gay. It's just a stupid stereotype though.